Или сейчас.
Ну, вот, например, как сейчас.
Как и все остальное у японцев, это
описание должно быть задом вперед.
А именно самое последнее должно
быть сверху.
Это такая забота о человеке, чтобы
он не искал, где это у письма конец.
Вот он и будет всегда наверху, его
так лучше видно. Ну, а поскольку это
только начало, оно поместится в
конце, ничего удивительного. А все
новое и будет появляться в начале.
Ну, увидите.
24 апреля
17 марта
Интересно, у них здесь принято, что день рождения для одноклассников отмечается где-нибудь на стороне, чего квартиру зря подвергать риску. Для этого есть специальные заведения, где стулья прикручены болтами и ничего сломать нельзя (шутка). Короче, резервируется кегельбан или каток или какой другой бан и там покупается party. Вместе с простой едой, тортом со свечками и заказанной песенкой. Дети играют, едят, дерутся, все как положено. (Драку надо заказывать отдельно). В воскресенье мы это отведаем на своей шкурке.
1 марта
Big version of Joshua Tree (400K)
1 февраля
9 января
Пора бы ответить на накопившиеся вопросы. Так и хочется сказать: "Спасибо, Эльмира!". А впрочем, так и скажу.
Kak uspehi u detei? (simvolicheski vopros; ne somnevayus' chto pozitively progressive).
Позитивно или негативно, но дети сдвинулись. Школа хорошая, учителка заводная, все нырмально. В математике, конечно, конь не валялся. Саша пришла и оторопела. В 5м классе они начали учить умножение. Ну, Саша их научила. Она даже заволновалась, как бы не забыть, то что знала. Стала просить с ней позаниматься по математике, чтобы не отстать не только от русских друзей, но и от японских.
Света каждый день занимается с ней географией, на примере которой, Саша учит язык. Ну, я вам скажу, и учебничек. Учить по нему английский - это все равно, что стрелять из пушки по муравьям. Короче, за лесом новых английских слов, и особенно их оборотов, Саша вряд ли увидит ростки географических знаний.
Коля приносит из садика интересные словечки и постоянно нас учит. Влюбился...
Chem zanimaetsya Sveta v svobodnoe ot being a model, wife and mother vremeni?
А чем же еще?! Жена - она и в Америке жена, и свободного от этого времени у нее быть не может. Параллельно с этим она много читает, как ни зайдешь, она все время с газеткой. Потом за ужином я слушаю политинформацию. Удобно, блин.
Takie zhe li yanki crasy about work kak yaposhki?
Трудно сказать. Это же универ, график гибкий, чувствуешь себя хозяином себя. Правда, хоть и обещан был мне layback style, которым славится Калифорния, что-то я такого бэка не видел. Работаю в личном офисе, других не вижу, кофе пью не отходя от компьютера, Миша должен оценить это преимущество. Кстати, пойду, налью. Ваше здоровье!
8 января 1998
Съездили на Рождество в Mammoth Lakes. Начинаю уважать Калифорнийскую природу. Судите сами.
19 декабря
Это было Какое-то Счастье. Шевчук - мотор. Без него ДДТ с насекомыми не справится.
Как и ожидалось на концерт пришла вся местная шушера. Ну, как на физтеховских танцах - все родные, музон играет в темноте, народ квасит. Я встретил всех русских, которых успел узнать в Лосе. А помимо этого чуваков, которых я знал еще раньше. Скажем, ребят, с которыми я учился или работал в Москве. Уя-уя. Было что вспомнить.
14 декабря
8 декабря И снова вопросы, как это удачно. На этот раз свою направляющую роль сыграл Слава Верхуша: How about your new home
address and home phone ? 1675
Amberwood Dr.,#2 Пишите и звоните! А где же Лосик,
спросите вы. Да, в адресе его
нет, но он там, поверьте. Под
Лос-Анжелесом можно понимать
сразу две вещи, на этом я
спотыкался раньше. How did you bye a car and for
what price ? Have you need to get your new
american driver's license ? Can you resolve completely
language problems (in How do you usually spend your
free time if it exist ?.. Все никак не заставлю себя
заняться тем, чем надо. Бывает,
спросишь себя "Ну, что,
фигней будем маяться или
работать", но приходится
работать. И вот, кажись, время
наступило. Получил тут я письмо от Валеры Тер-Микиртычева. Будучи FAQ-person (Frequently Asked Questions), oн как всегда задал полно FAQoв, а это всегда помогает составить план ответа. Привожу пример: Sudia po pis'mu vy v osnovnom
dovol'ny - eto good. No est' li chto-nibud' Тему "Чего в этом супе не хватает" можно довольно долго продолжать. По существу, об этом думаешь всю дорогу, и так или иначе это проникнет в рассказ. В целом, отвечая на вопрос: "Прогадали?", уже сейчас можно ответить: "Нет, решение правильное". КВ Радио совсем не ловится, но "свободу" я слушаю на интернете. Русское телевидение тоже доступно, надо только заказать спутниковую антенну, они ретранслируют лучшие русские программы из России и добавляют чего-то своего. (А сейчас я слушаю ДДТ по интернету, кстати, они обещают приехать 21 декабря в ЛА, но мы собираемся в горы, жаль, нет слов). Kstati, a chto vhodit v
oplatu kvartiry krome sten? Est' li u vas med. strahovka, i
kakie ee uslovia, eto interesno. Nravitsia li vam Amerikanskaia
eda? Osvoilas' li Sveta s shopping-om? Kak u vas pogoda? Ну, хватит, потом напишу еще. Шлите вопросы. Прикол:
Короче, пока нас не отключили,
надо бы рассказать о текущем
моменте. 31 октябряВчера мы наконец переехали из Японии. Это определялось тем, что вчера мы получили весь свой багаж, который приплыл на пароходе. Я съездил в авто-рентал и зарентовал большой грузовик, водителем стал я сам, у них это позволено. Я удивляюсь, почему, первые метры я не чувствовал под собой ног, педали оказались такими тугими, что я засомневался, что между ними и колесами есть мотор. Размеры трака с трудом вписывались в полосу движения, приходилось постоянно пялиться в зеркала, не прижал ли я кого к мостовой. Надо сказать, что хайвеи здесь отличаются от японских. Это дышащий организм, в котором постоянно что-то вливается и выливается, и нужно следить, чтобы не попасть не в то горло. Для получения груза нужно было посетить инстанцию, где берут 214 долларов, получить накладную, поехать на таможню, сказать, что в моих вещах нет ничего плохого (при этом мне обязаны были поверить, ведь сам груз находился в 20 милях от них). Таможенный досмотр (профессионалы прочитают это с правильным ударением) проводила черная таможенщица. Окинув опытным взглядом список вещей, где было написано примерно так: (книги, посуда, магнитофоны, короче, вещи), она оценила, что всем этим я пользовался как минимум лет 5, тут ничего нового быть не может, а потому нет причины их изымать. Потом я прождал на складе, восхищаясь филигранной работой автопогрузчика, а конец дня посвятил подъему 35 коробок (650 кг) на третий этаж. Совсем уж поздно вечером к нам в гости пришла мама мальчика Mathew, который учится в одном классе с Сашей. Исторически они из Москвы, но с 1988 года их родиной стала Америка. Немного поговорив, мы удивились. Каким-то образом разговор вышел на существование Феди Маликова (!), который работал в Киото вместе со Шварцем и Ляшенко! (Знающие Федю оценят, насколько тесен мир). Он, оказывается, жил в доме, который сейчас у нас находится по соседству. Говорят, что он сидит в Москве и ждет своего назначения на кафедру в моем универе. Ну, а потом мы прошлись по другим знакомым, к которым можно отнести моего нынешнего шефа-профессора и бывшего шефа из Москвы. Отнести, правда, так и не удалось. Ну, я балдею. У нас Халовин, в школу пионеры пришли уже все разрисованные. Идут школьники по улицам и вроде бы уже не школьники, а отвратительные карлики-носы. Особенно удивило, когда то же самое повторилось в универе, в нашем корпусе (от слова corpse, конечно) ходят размалеванные сотрудники и пугают друг друга своим видом. Чувствую себя не в себе. Махх |
Где-то в ноябре.
(Все это схвачено с видеокамеры.) |